2 квіт. 2023 р. | Опубліковано: Іларіон Крук

Прогулянка


Роберт Вальзер
Прогулянка

Роберт Вальцер, швейцарський письменник, жив з 15 квітня 1878 року до 25 грудня 1956 року, писав вірші, романи, п’єси та оповідання німецькою мовою, за життя залишався маловідомою постаттю. Проте такі поважні літературні діячі, як Ф. Кафка, Г. Гессе та Р. Музіль, високо поважали його. 
 
Лише в 1960-х роках Вальцер був по-справжньому відкритий як письменник, і відтоді його ім’я було визнано одним із найвизначніших у німецькій літературі ХХ століття. Сьогодні його чудова проза вважається невід’ємною частиною літературного канону пізнього модернізму. 
 
Ця чудова книжечка — чарівна колекція моментів і роздумів неквапливої ​​прогулянки головного героя, що фіксує їхні спостереження за людьми та місцями. Це відверта розповідь, яка надихає читачів на неспішну прогулянку, адже саме тут можна по-справжньому насолодитися життям і знайти творче натхнення. 
 
Книга чудово подана в невеликому форматі, доповнена гармонійними замальовками, які ідеально передають настрій роману.

Завантажити  FB2

Цинамонові крамниці


Бруно Шульц
Цинамонові крамниці

Бруно Шульц, якого вважають одним із літературних гігантів ХХ століття, походив із Дрогобича та писав твори польською мовою. Його посмертна слава розпалювала змагання між різними націями за визнання Шульца своїм. 
 
Українські читачі вперше зможуть насолодитися повним зібранням творів Шульца завдяки перекладацьким зусиллям відомого сучасного письменника Юрія Андруховича. Хоча «Цинамонові крамниці» часом можуть похвалитися приголомшливою оригінальністю, її не можна вважати шедевром. Хоча книга отримала схвальні відгуки в Інтернеті та поза нею, а її перевидання Юрієм Андруховичем у 2012 році привернуло увагу, переклад 2004 року, здійснений групою авторів, залишається без оцінки. Важливо пам’ятати, що надмірна реклама не гарантує якості. 
Для оптимального читання творів Бруно Шульца рекомендується ясний і відкритий розум, а також тлумачний словник.

Завантажити  FB2

Українська мала проза XX століття


Антологія
Українська мала проза XX століття

У цій книзі представлено найкращі літературні твори українських прозаїків 1900-х років. Наші твори глибоко занурюються в психіку делікатних і надмірно розкритих «нових жінок» епохи декадентства. Ми також досліджуємо трагічний досвід галицьких іммігрантів у Новому Світі, ідеалізм митців-модерністів, які надають перевагу творчості понад усе, та розчарування революційних романтиків, які прагнули вдосконалити Боже творіння. 
 
Найкращі українські письменники другої половини століття зосереджувалися на маргінальних персонажах, які не могли співіснувати з радянською дійсністю. Покоління 1991 року прискіпливо вивчало боротьбу людей, які борються зі зміною цінностей і адаптуються до нової реальності. 
 
Ми можемо похвалитися великою кількістю досвідчених письменників із різноманітними стилями та унікальними голосами, починаючи від модерністських до авангардних і традиційних.

Завантажити  FB2